The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

kṛṣṇaścakramabibhararjunaḥ gāṇḍīvam duryodhanabhīmasenau gadāmabibhṛtāmanye sarve yodhāḥ sādhāraṇam dhanurābibharuḥ
कृष्णश्चक्रमबिभरर्जुनः गाण्डीवम् दुर्योधनभीमसेनौ गदामबिभृतामन्ये सर्वे योधाः साधारणम् धनुराबिभरुः

kṛṣṇaḥ

[kṛṣṇa]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

cakram

[cakra]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

abibhaḥ

[bhṛ]{ impft. [3] ac. sg. 3 \| impft. [3] ac. sg. 2}

3.1

{ It does Object \| Thou do Object }

arjunaḥ

[arjuna]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

gāṇḍīvam

[gāṇḍīva]{ m. sg. acc.}

5.1

{ Object [M] }

duryodhana

[duryodhana]{ iic.}

6.1

{ Compound }

bhīmasenau

[bhīmasena]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

7.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

gadām

[gadā]{ f. sg. acc.}
[gada_1]{ f. sg. acc.}

8.1
8.2

{ Object [F] }
{ Object [F] }

abibhṛtām

[bhṛ]{ impft. [3] ac. du. 3}

9.1

{ Both of them do Object }

anye

10.1

{ Subjects [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

sarve

[sarve]{ ?}

11.1

{ }

yodhāḥ

[yodha]{ m. pl. nom.}

12.1

{ Subjects [M] }

sādhāraṇam

[sādhāraṇa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

13.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

dhanuḥ

[dhanus]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{ m. sg. nom.}

14.1
14.2

{ Object [N] \| Subject [N] \| Subject [M] }
{ Subject [M] }

ābibharuḥ

[ā-bhṛ]{ impft. [3] ac. pl. 3}

15.1

{ All of them do Object }